以鏡制動

原文版 陋室銘：

山不在高，有仙則名。

水不在深，有龍則靈。

斯是陋室，惟吾德馨。

苔痕上皆綠 ，草色入簾青。

談笑有鴻儒，往來無白丁。

可以調素琴，閱金經。

無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。

孔子云：「何陋之有？」

學生銘:

分不在高，及格就行。學不在深，作弊則靈。

斯是教室，惟吾閑情。小說傳得快，雜誌翻得勤。

琢磨下圍棋,尋思看電影。可以寫情書，想女人。

無書聲之亂耳, 無復習之勞形。雖非跳舞場，堪比遊樂廳。

心裡云：「混張文憑。」

陋吏銘

官不在高， 能吹則名； 職不在多， 有權則靈。 誰是陋吏， 唯我獨尊！ 太皇江世俊， 愛妃宋祖英。 賣國數第一， 殺人我最行。 可以亂彈琴， 胡唸經。 無民主之亂耳， 無法治之勞形。古有袁世凱， 今有江澤民。

妃子云： [何陋之有？]

樂透銘:

碼不在多， 六個就贏。簽不用早，有誠則靈。 斯是夢境，唯吾不醒。牌支算得準，一次六顆星。 頭彩一中後，北銀抱獎金。可以買別墅， 堆黃金。 無鬧鐘之亂耳，無加班之勞形。晚晚酒店拼， 天天自然醒。

吾自云：「有中才行!」

男友銘:

個不在高，百八就行，情不在深，浪漫則靈。 斯是少東，惟吾遣金。情書寫得精，禮物送得勤。 能唱會彈琴，有車且多金。可以任差遣，亂使性。 無鼾聲之亂耳，無家事之勞形。壯勝猛男體，貌比牛郎俊。

完事云：「達令真行。」

女友銘:

髮不在長，馬尾就行，愛不在濃，溫柔則靈。 斯是小鳥，為吾是依。點心做得精，情話說得勤。 能舞會調情，體貼且窩心。可以腰纖細，掌中輕。 無嘮叨之亂耳，無打掃之勞形。情深似海雋，貌略天仙遜。

永不云：「今晚不行。」